在日常的英语交流中,经常会碰到很多常用的口语,确难以找到合适的英文来表达,或者常用的老外口语,你听完会云里雾里,或者完全理解错了意思。
比如:我很纠结,到底该选A还是选C, 你知道英语怎么表达嘛。
下面介绍几个刚学的:
1、I am torn between A and C.
我很纠结,到底该选A还是选C.
2、老外本来是想说去方便一下,I want to make water.结果同事接了句,帮我也接杯水,瞬间石化,哈哈。
3、你真是个社会人。You're really sociable/ a sociable man.
4、你真无情。You are heartless, cruel and making trouble.或者也可以说。你的心是石头做的嘛。You have got a heart of stone.
5、我手机没电了。大家估计会说:My phone has no power.老外常会说:My phone is out of juice. 或者My phone is dying.(千万别理解成死机啦)。这个时候手机要充电了,会常用到charge the phone. 或者说充电宝.There are shared power banks everywhere.
语言是最好最快的表达方式,欢迎大家留言分享各自遇到的搞笑场景,谢谢!